Voor Mej. Janssen, het oudste restaurant van Arnhem, bouwden we een nieuwe site in drie talen en verhuisden we alles zonder één oud adres te verliezen.
mejjanssenarnhem.nl ↗Mej. Janssen zit sinds 1976 aan de Duizelsteeg, achter de Korenmarkt in Arnhem. Een Frans eetcafé en restaurant met een Bourgondische kaart. Wij ontwierpen en bouwden de nieuwe website en verhuisden de oude site erheen. Sinds 27 september 2026 staat hij live.
De brief
De oude site draaide op WordPress bij een gedeelde hostingpartij. De kaart en de wijnkaart stonden er als PDF. De vraag: een site die de sfeer van het restaurant laat zien, die goed gevonden wordt, en waarbij niets verloren gaat van wat er al stond.
Het ontwerp
Donkergroen met goud en beige, in een paar rondes met de eigenaar bijgeschaafd. Een klassieke letter voor de koppen, een handschrift voor de kleine opschriften, en ruimte voor de fotografie. De foto's komen uit een eigen shoot van het restaurant; wij selecteerden en sneden ze bij voor de site. Van twee van die foto's maakten we een korte video waarin de bisque aan tafel over de kreeft wordt geschonken.
De site is gebouwd om voor iedereen te werken: duidelijke focusranden, voldoende contrast, knoppen die groot genoeg zijn om met je duim te raken, en eigen lettertypes zodat er niets van buiten hoeft te laden.
Wat we leverden
Een site in het Nederlands, Engels en Duits: home, de kaart, dranken, sfeer, contact en een reserveerpagina met het boekingssysteem van het restaurant erin. De kaart en de wijnkaart staan nu als tekst op de pagina in plaats van als PDF. Daarnaast drie landingspagina's voor waar mensen echt op zoeken: romantisch dineren, een wijnbar in Arnhem, en vegetarisch en glutenvrij eten.
Zoekmachines krijgen gestructureerde gegevens mee over het restaurant, de kaart en de veelgestelde vragen, met een sitemap en taalverwijzingen per pagina.
De verhuizing
Ruim honderd oude adressen sturen door naar hun nieuwe plek, en die hebben we op de live site allemaal gecontroleerd. Zo blijven links van buitenaf en in Google werken. Alleen de verwijzing van het domein ging om; de e-mail bleef onaangeroerd. De metingen voor het contactformulier en de reserveringen namen we mee, zodat de cijfers vergelijkbaar blijven, en analytics start pas na toestemming voor cookies. Het contactformulier stuurt rechtstreeks naar het restaurant.
Het resultaat
mejjanssenarnhem.nl draait sinds 27 september 2026 op de nieuwe site, in drie talen, zonder dat er een oude link brak.
